عناوين العروض وأوصافها بالعربية

العنوان والوصف بالعربية حقلان مستقلان في كل عرض. ولا يُولَّدان من الإنجليزية، وهذا مقصود: العرض الذي يبيع بالعربية يُكتب بالعربية لا يُترجم عن الإنجليزية.

أين يظهران

• في رابط المشاركة العام، حين تكون لغة المستلم العربية.
• في التصدير إلى البوابات، ضمن حقولها العربية.
• في إجابات المساعد الذكي، حين يكتب العميل بالعربية.

ترك أحدهما فارغاً

إن كان الوصف العربي فارغاً، يُعرض الإنجليزي بتنسيق الصفحة العربية. لا ينكسر شيء، لكن العرض يبدو للمشتري الناطق بالعربية وكأنه أُضيف لاحقاً — وهم في هذا السوق أغلب المشترين.

الاستيراد

الحقول العربية أعمدة منفصلة في أداة الاستيراد.